Fortlaufende Weiterbildung
RADIKALISIERUNG DER PROGRESSIVITÄT
Leitung: Antonio Sarpe, Direktor der Biodanza Schule System Rolando Toro Portugal
Datum: 22.- 23. Mai 2010
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Freundinnen und Freunde,
(informazioni in italiano e spagnolo a la fine della lettera!!!)
für den 22. und 23. Mai sollte unser geliebter Rolando in Freiburg mit uns tanzen. Jetzt hat sich aber das Leben ganz anders entschieden und Rolando tanzt schon mit seinen Schwestern, den Sternen.
Ich möchte den Termin als Gelegenheit für die Vertiefung unserer Arbeit mit Rolandos kostbarem Nachlass anbieten. Es ist Zeit dass wir uns zusammen tun, um noch effektiver unsere wunderbare Arbeit den Menschen näher zu bringen. Dafür brauchen wir dringend wirksame Werkzeuge.
Unser Freund und Kollege Antonio Sarpe hat dies schon in Portugal, Spanien und Holland mit Erfolg getan. Biodanza erlebt in diesen Länder ein regelrechtes Erblühen.
In der Anlage sind weitere Infos zum Programm. Das Treffen in Mai findet in Freiburg statt, in den Räumen vom Move, Habsburgerstraße 9, im Fabrikgelände (wo auch sonst die Schule Freiburg zuhause ist). Da kann man mit selbstgebrachtem Schlafsack und Isomatten für 5 EUR pro Abend schlafen.
Für uns kocht am Wochenende hervorragend ein erprobtes türkisches Ehepaar für höchstens 20 EUR.
In freue mich, wenn auch Du diesen erfüllenden Weg mit uns gehst. Melde Dich bitte schnell über diesen Weg, da die Plätze begrenzt und begehrt sind.
Und Rolandos Geist wird uns bestimmt aus den Sternen unterstützen und kraftvoll begleiten!
Liebe Grüße
Hildegard
Hildegard Peñaloza
T: +49 (0) 761 2 80 80 9
Mobil: +49 (0) 173 799 18 11
hildegard@biodanza-freiburg.de
www.biodanza-freiburg.de
Cari amici biodanzanti,
vi voglio invitarvi a un stage di aprofondimento del lavoro del facilitatore di Biodanza. Antonio Sarpe, direttore della scuola di portugal a gia fatto questo lavoro in spagna, portugal e olanda con molto succeso.
Sará il 22 e 23 maio, si puo dormire in palestra con sacco a pelo. Sono solo 30 posti, per cui vi prego di prenotare subito la vostra partecipacione.
Antonio parla spagnolo e portunhol :-) e il stage e tradotto al tedesco e se che bisogno anche al italiano.
Saró contenta insieme a Antonio di rivedervi a Freiburg!
Baci
Hildegard
ps: non dudare di contattarmi per qualque duvida.
Hildegard Peñaloza
T: +49 (0) 761 2 80 80 9
Mobil: +49 (0) 173 799 18 11
hildegard@biodanza-freiburg.de
www.biodanza-freiburg.de
Queridos colegas y amigos de Biodanza,
los quiero invitar a un workshop de formación continua para la excelencia profesional del facilitador de Biodanza. Antonio Sarpe, colega y amigo director de la Escuela de Biodanza en Portugal, ya ha aplicado este trabajo en España, Portugal y Holanda con todo éxito. La idea es optimizar la eficacia de nuestro trabajo, reduciendo así al mínimo experiencias frustrantes en el trabajo regular con los grupos.
Y sobre todo es un momento de encuetro entre colegas!
Los scupos son limitados y codiciado, así que anótate rápido para participar.
Nos encontraremos en Freiburg, en The Move, Habsbrugerstr. 9, en los espacios de la Fabrik.
En el salón se puede pasar la noche con el saco de dormir que cada quien traiga. Y la comida la tendremos de una pareja turca que hasta ahora nos ha mimado en la escuela de Bidoanza de Freiburg con sus platos. Comida y alojamiento nos costarán máximo 30 EUR por persona.
Estaré feliz de saludarte en Freiburg junto con Antonio!
Abrazos
Hildegard
Hildegard Peñaloza
T: +49 (0) 761 2 80 80 9
Mobil: +49 (0) 173 799 18 11
hildegard@biodanza-freiburg.de
www.biodanza-freiburg.de
